On paper, 100,000 monthly listeners looks like a milestone. It feels like proof that something is working. That the artist