For many independent artists, $10,000 feels like a serious marketing investment. It’s not a casual number. It’s often the result