Most artists think they’re paying for exposure. That assumption alone causes more frustration than almost anything else in music marketing.